Standardization News:

Los fluidos hidráulicos biodegradables que son más ecológicos que los fluidos tradicionales son especificados con mayor frecuencia por las entidades gubernamentales e industriales. Una nueva norma Internacional propuesta por ASTM, la WK31234, Especificación para Fluidos Hidráulicos de Toxicidad Baja y Biodegradables, hará que sea más fácil asegurar que los fluidos hidráulicos adecuados se utilicen en sitios de trabajo ambientalmente sensibles.

Al exigir explícitamente la conformidad con esta especificación, la responsabilidad de la compatibilidad medioambiental es con el proveedor de lubricantes que establece esta especificación en su ficha técnica;, dice el miembro de ASTM Patrick Laemmle, CEO, Panolin International Inc. 

Los fluidos mencionados en la WK31234 se utilizan en aplicaciones hidráulicas industriales/móviles. Se ha descubierto que los fluidos biodegradables tienen un rendimiento diferente al de los aceites minerales tradicionales, por lo que crean la necesidad de clasificaciones de rendimiento separadas.

Laemmle dice que todos los fabricantes de bombas, válvulas, cilindros, mangueras y sellos harán uso de la WK31234. Además, Laemmle señala que será útil para los operadores y los consumidores finales de equipos hidráulicos tanto fijos como móviles. La norma propuesta también podría ser utilizada para propósitos gubernamentales.    

La WK31234 está siendo desarrollada por el Subcomité D02.N0.03 sobre Fluidos ECO-Evaluados, parte del Comité D02 de ASTM sobre Productos del Petróleo, Combustibles Líquidos y Lubricantes. Laemmle afirma que todas las partes interesadas, en particular los fabricantes de equipos originales, están invitadas a participar en las actividades de desarrollo de normas en curso de D02.N0.03.

CONTACTO

Información Técnica: Patrick Laemmle, Panolin America Inc., Ventura, California

Teléfono: +1.805.676.1193

Personal de ASTM: Alyson Fick

Teléfono: +1.610.832.9710