Norma para tablas de patinar eléctricas

1. Norma para tablas de patinar eléctricas

2. Desmantelamiento y eliminación en el sector médico

3. Rieles de camas para adultos

4. Aleación de alta resistencia para implantes quirúrgicos

5. Membranas para techos verdes

6. Grupo de estándares para el cannabis solicita participación

7. Calidad de los combustibles diesel y biodiesel

8. Pruebas de impurezas de hidrocarburos

9. Pruebas de empaquetaduras

10. Resistencia de laminados compuestos

11. Contaminación de tuberías de plástico

12. Arcilla organofílica

13. Espesor de películas plásticas

14. Comité de cobre busca participación

Norma para tablas de patinar eléctricas

 

La norma ASTM International propuesta pretende mejorar la seguridad de las tablas de patinar (scooters) autobalanceadas, conocidas más comúnmente como "hoverboards" en inglés.

La especificación estándar de seguridad del consumidor de tablas (scooters) autobalanceadas (WK57360) busca establecer los requisitos de rendimiento para las propiedades mecánicas y físicas de las tablas de patinar eléctricas en un esfuerzo por reducir las lesiones asociadas con caídas y otros peligros físicos. Las normas del sistema eléctrico estarán a cargo de Underwriters Laboratories.

Durante el período del 1 de agosto de 2015 al 30 de junio de 2016, el cálculo estimado de acuerdo con los datos del Sistema Nacional de Vigilancia de Lesiones Electrónicas (National Electronic Injury Surveillance System) proporcionados por la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los Estados Unidos indica que se recibieron alrededor de 650 informes de visitas a la sala de emergencia relacionadas con lesiones por tablas de patinar eléctricas.

El proyecto revisado que será sometido a votación y comentarios es un documento global, pero también se pretende que sea incorporado como una Norma Nacional de Canadá bajo el auspicio del Consejo de Normalización de Canadá, al cual está acreditado ASTM International. Por medio de este proceso, se invita a los miembros del público canadiense a proporcionar comentarios sobre la idoneidad de esta norma para tratar los problemas de seguridad canadienses.

PARTICIPACIÓN: Leonard Morrissey Tel: +1 610 832 9719

• A la cabeza de la página

Desmantelamiento y eliminación en el sector médico

Con el apoyo de la Asociación Nacional de Administración de Propiedades (National Property Management Association, NPMA) de los EE. UU., ASTM International anunció un nuevo subcomité que creará estándares para ayudar al desmantelamiento y la eliminación de suministros médicos, equipos médicos y hospitales. El subcomité forma parte del Comité de ASTM International sobre Gestión de activos (E53).

El nuevo subcomité (E53.30) tiene previsto comenzar su labor con la preparación de una base de conocimientos sobre las prácticas utilizadas para desechar equipos y suministros médicos. A partir de ahí, el grupo creará estándares enfocados en:

• Reducción de existencias y eliminación de suministros médicos;

• Desmantelamiento y eliminación de equipos médicos;

• Valoración de dispositivos médicos usados; y

• Desmantelamiento de hospitales.

La necesidad del nuevo subcomité se basó en las lesiones sufridas por personal hospitalario al trasladar equipos antiguos que contenían sustancias químicas no detectadas previamente. Otro impulsor fue la necesidad de limpiar los registros privados de los pacientes antes de deshacerse de ellos.

Los organizadores dicen que los nuevos estándares proporcionarán una guía práctica para los trabajadores que realicen tareas de desmantelamiento médico.

Se invita a unirse al nuevo subcomité a toda persona interesada en la gestión de activos médicos. El próximo Seminario Nacional de Educación de la NPMA tendrá lugar en Chicago del 6 al 9 de agosto de 2018.

PARTICIPACIÓN: Katerina Koperna  Tel. +1-610 832 9728

• A la cabeza de la página

Rieles de camas para adultos

Una nueva especificación de ASTM International establece los requisitos de desempeño de los rieles de camas portátiles para adultos y sus accesorios relacionados.

"Este es el primer estándar en el área de rieles de camas para adultos y productos relacionados que se usan como accesorios en camas comunes del hogar", dice el miembro de ASTM International William Hyman, de la Universidad A&M de Texas.

Dice que el estándar (F3186) comienza a tratar problemas de diseño como las aberturas y los accesorios de las camas, en un esfuerzo para reducir la posibilidad de atrapamiento, estrangulación, lesiones y la muerte. El estándar fue desarrollado por el Comité de ASTM International sobre Productos de consumo (F15).

Las personas que fabrican, recomiendan o compran rieles de cama, incluidos los consumidores, encontrarán este estándar útil para diseñar y seleccionar productos que no presenten un peligro inaceptable para ellos mismos o sus seres queridos, según Hyman.

PARTICIPACIÓN: Leonard Morrissey Tel. +1.610.832.9719

• A la cabeza de la página

Aleación de alta resistencia para implantes quirúrgicos

Un nuevo estándar de ASTM International trata sobre una aleación de alta resistencia que podría utilizarse para stent cardiovasculares, así como para implantes quirúrgicos relacionados con traumatismos, la columna vertebral y la cara.

"Esta aleación de pulvimetalurgia tiene una buena combinación de alta resistencia y alta ductilidad en comparación con otros materiales de implantes metálicos", indica el miembro de ASTM International John Disegi, consultor de Advanced Biomaterial Consulting LLC. Señaló que esto podría permitir a los ingenieros de producto "reducir el tamaño" de varios implantes existentes.

Técnicamente hablando, el estándar es una especificación de los requisitos químicos, mecánicos y metalúrgicos de una "aleación de molibdeno-47,5 renio forjada". La especificación (F3273) fue creada por el Comité de ASTM International sobre Materiales y dispositivos médicos y quirúrgicos (F04).

El material cubierto por el nuevo estándar podría ser de interés tanto para los organismos reguladores como para los consumidores por su biocompatibilidad. Debido a que la aleación no contiene elementos como níquel, cromo o cobalto es menos probable que cause reacciones alérgicas a los metales, según Disegi.

El nuevo estándar será especialmente destacado en la próxima reunión de la Sociedad Norteamericana de la Columna, del 25 al 28 de octubre en Orlando, Florida.

PARTICIPACIÓN: Kathleen Chalfin Tel. +1-610 832 9717

• A la cabeza de la página

Membranas para techos verdes

El Comité de ASTM International sobre Techos e impermeabilización (D08) ha creado un nuevo estándar que ayudará a los profesionales a diseñar e instalar membranas para "techos verdes", que apoyan la sostenibilidad.

Este estándar (D8014) ofrece varias opciones para revisar la instalación de la membrana antes y después de colocar los componentes vegetales. En particular, la guía ayuda a garantizar buenos sistemas de gestión del agua.

"Esta guía ayudará a identificar las diversas condiciones que un diseñador debe conocer al elegir una membrana para techos para un sistema de vegetación", dice el miembro de ASTM International Joe Schwetz, vicepresidente de servicio técnico de Sika Sarnafil en Canton, Massachusetts, EE. UU.

Los diseñadores y propietarios de edificios encontrarán muy útil esta nueva guía.

PARTICIPACIÓN: Joseph Hugo Tel. +1-610 832 9740

• A la cabeza de la página

Grupo de estándares para el cannabis solicita participación

El recientemente creado Comité de ASTM International sobre Cannabis (D37) está invitando a las partes interesadas a ayudar a crear estándares relacionados con el procesamiento, envasado, sistemas de gestión de la calidad y otros aspectos. El grupo se reunió por primera vez en junio y ahora cuenta con unos 240 miembros.

Un estándar de etiquetado propuesto (WK60039) tiene como objetivo proporcionar estándares para el envasado y etiquetado en cada etapa de la cadena de valor, desde la forma en que se envasan y etiquetan las materias primas/materiales al por mayor hasta la forma en que se envasan y etiquetan los productos al por menor. De acuerdo con el miembro Andy Heins, vicepresidente de All Packaging Company, estos estándares ayudarán a tratar con la gran variedad de regulaciones existentes en muchos estados, provincias y jurisdicciones. Dice que: "La actual falta de consistencia, así como la frecuencia de los cambios que aplican las agencias reguladoras, causan una gran confusión, desperdicio y costos adicionales tanto al fabricante como al consumidor.

"Una práctica propuesta (WK60043) tiene por objeto ayudar a estandarizar la terminología y las clasificaciones de diversos productos y, a continuación, definir las especificaciones de producto. Darwin Millard, especialista en extracción botánica de Plant Consulting Group, LLC, dice: "Las agencias gubernamentales, empresas y consumidores podrían usar estas especificaciones para apoyar la seguridad y el control de calidad del producto."

Un método de prueba de medición (WK60134) tiene por objeto usar la actividad del agua como método de medición de la humedad del cannabis. Sobre esa base, se utilizará una especificación propuesta (WK60135) para determinar el intervalo ideal de actividad del agua para el cannabis. Según los organizadores, estos dos estándares son necesarios para abordar el hecho de que el cannabis es inseguro y pierde calidad si la actividad del agua es demasiado alta o demasiado baja.

Un estándar propuesto de Acción Preventiva - Acción Correctiva (CAPA) (WK60084) ayudará a formalizar un sistema para documentar procesos, procedimientos y responsabilidades a fin de alcanzar políticas y objetivos de calidad. Según los organizadores, el enfoque CAPA ayudará a detectar, investigar, prevenir, monitorear y corregir los problemas relacionados con la calidad, y añaden que este esfuerzo ayudará a las empresas a cumplir con los requisitos regulatorios y de los clientes, a la vez que mejorará la eficacia y la eficiencia.

Estas y otras actividades relacionadas con el desarrollo de estándares se apoyan en parte con los Memorandos de entendimiento con la Asociación Estadounidense de Productos Herbales y la Fundación de Estándares Unificados de Cannabis (FOCUS).

La próxima reunión del comité es del 21 al 22 de enero (2018) en Nueva Orleans, Louisiana, Estados Unidos.

PARTICIPACIÓN: Robert Morgan Tel. +1.610.832.9732

• A la cabeza de la página

Calidad de los combustibles diesel y biodiesel

Un estándar propuesto de ASTM International ayudará a caracterizar la calidad de los combustibles diesel y las mezclas de biodiesel. El estándar propuesto (WK51775) está siendo desarrollado por el Comité sobre Productos derivados del petróleo, combustibles líquidos y lubricantes (D02).

El estándar propuesto se utilizará para separar y determinar el contenido de aromáticos, no aromáticos y ésteres metílicos de ácidos grasos (FAME) en los destilados medios, incluidas las mezclas de biodiesel hasta con 20 % en volumen de FAME.

"Conocer el contenido total de saturados y aromáticos en los destilados medios es útil para investigar los efectos del procesamiento del petróleo en la producción de varios combustibles terminados", dijo el miembro de ASTM International Yang Tingting, ingeniero senior del Instituto de Investigación de Procesamiento de Petróleo de SINOPEC en China. Tingting señala que el método descrito en el estándar ahorra tiempo y es respetuoso del medio ambiente.

El método propuesto podría usarse en refinerías, productores de combustibles diesel y laboratorios analíticos.

PARTICIPACIÓN: Alyson Fick Tel. +1-610 832 9710

• A la cabeza de la página

Pruebas de impurezas de hidrocarburos

Un nuevo estándar de ASTM International tiene como propósito satisfacer la necesidad de la industria de probar las impurezas en los hidrocarburos. Específicamente, el método de prueba aborda los asuntos relacionados con las impurezas de las materias primas monoméricas que se encuentran en el etileno y el propileno.

"El valor del etileno y el propileno depende en parte de la pureza, por lo que el análisis preciso de bajos niveles y la estandarización son importantes", afirma Shannon Coleman, científica de aplicaciones de Agilent Technologies. "Este método analiza gases permanentes como el hidrógeno, oxígeno, nitrógeno, metano, monóxido de carbono y dióxido de carbono a niveles tan bajos como partes por mil millones".

Según Coleman, un "detector de ionización de helio por descarga pulsada" ayuda a asumir el reto que plantea el análisis de gases a estos niveles.

El nuevo estándar (D8098) fue creado por el Comité de ASTM International sobre Productos derivados del petróleo, combustibles líquidos y lubricantes (D02).

Los productores de monómeros de etileno y propileno, así como los productores de polímeros, encontrarán muy útil el nuevo estándar.

Además del nuevo estándar, el subcomité sobre etileno está desarrollando un estándar propuesto para determinar las impurezas en el etileno y el propileno mediante cromatografía de gases y espectrometría de masas (WK55121). El método de prueba ayudará a determinar las impurezas presentes en el etileno y el propileno que podrían afectar a las operaciones de proceso de polímeros aguas abajo.

ASTM International invita a la participación. La próxima reunión del Comité sobre Productos derivados del petróleo, combustibles líquidos y lubricantes será del 3 al 7 de diciembre en Houston, Texas.

PARTICIPACIÓN: Alyson Fick Tel. +1-610 832 9710

• A la cabeza de la página

Pruebas de empaquetaduras

Los fabricantes de empaquetaduras podrán utilizar una nueva prueba estándar de ASTM International para ver cómo se comportan sus productos frente a diversas compresiones y cargas. El nuevo estándar (que pronto se publicará como F3270/F3270M) fue desarrollado por el Comité de ASTM International sobre Empaquetaduras (F03).

El método de prueba muestra las propiedades de compresión de una empaquetadura mediante la medición de su deflexión mientras está sujeta a una carga creciente.

Jim Lingenfelder, miembro de ASTM International, dice que la prueba puede brindar información tanto a temperatura ambiente como a temperaturas elevadas, lo que ayuda a los productores a trabajar con clientes que tienen necesidades específicas.

"En algunos casos, como en bombas, un material de empaquetadura puede no solamente tener que crear un sello sino que también se usa como un calce para la correcta colocación de las partes internas de la bomba", dice Lingenfelder, que trabaja en Gasket Resources. "Esta sería una situación en la que el fabricante de la bomba o el taller de reparaciones solicitaría las propiedades de carga versus compresión de un material de empaquetadura."

PARTICIPACIÓN: Joseph Hugo Tel. +1-610 832 9740

• A la cabeza de la página

Resistencia de laminados compuestos

El Comité de ASTM International sobre Materiales compuestos (D30) ha creado un nuevo método de prueba estandarizado que ayudará a determinar la rigidez y resistencia de los laminados que se fabrican con materiales compuestos y que se usan en el diseño de aeronaves.

Específicamente, el estándar (D8066) proporciona instrucciones sobre cómo probar la compresión de laminados que no tienen agujeros ni daños. Utiliza un dispositivo de prueba de compresión descrito en otro estándar (D6484).

"No existe un método de prueba de compresión perfecto para los materiales compuestos, pero este nuevo estándar permite la prueba de probetas más anchas que muchos otros dispositivos de compresión", según el miembro de ASTM International Stephen Ward, de SW Composites en Chula Vista, California, EE. UU. "Documenta un procedimiento que se ha utilizado durante muchos años en la industria aeronáutica", dice, y añade que el estándar puede usarse en variedad de condiciones ambientales para fines de diseño estructural.

Los proveedores de materiales compuestos, fabricantes de componentes, investigadores y grupos industriales encontrarán útil este estándar.

El grupo de trabajo alienta a los miembros nuevos y actuales a sugerir nuevos estándares o mejoras a los estándares existentes.

PARTICIPACIÓN: Krista Robbins Tel. +1-610 832 9689

• A la cabeza de la página

Contaminación de tuberías de plástico

Un estándar propuesto por ASTM International proporcionará a la industria de tuberías de polietileno las mejores prácticas para prevenir la contaminación de todas las fuentes durante la fabricación de tuberías y conexiones de presión de PE. El Comité de ASTM International sobre Sistemas de tuberías plásticas (F17) está desarrollando el estándar propuesto, WK56697.

De acuerdo con Eugene Palermo, miembro de ASTM International, los fabricantes de tuberías harán el mayor uso del estándar propuesto, utilizándolo para prevenir la contaminación proveniente de la resina virgen, el reproceso o cualquier otra fuente durante el proceso de producción. Los usuarios de tuberías de PE también encontrarán que el estándar es útil, en especial por una lista de verificación para auditoría de planta que se incluirá. Permitir el uso responsable del reproceso en la producción de tuberías de presión de PE beneficiará a la industria, al hacer uso de material que de otro modo se desperdiciaría y así reducir los costos de producción.

"Una vez que el estándar se haya completado, puede presentarse a organizaciones como NSG para obtener pautas en auditorías de plantas", dice Palermo, presidente de Palermo Plastics Pipe Consulting. "También puede llevarse a los organismos reguladores que pueden controlar la cantidad de reproceso en las tuberías de PE. Con este estándar se permitiría el reproceso, porque el fabricante controlaría el proceso para prevenir la contaminación de todas las fuentes, no solo del reproceso."

PARTICIPACIÓN: Robert Morgan Tel. +1.610.832.9732

• A la cabeza de la página

Arcilla organofílica

Un nuevo estándar de ASTM International ayudará a probar la arcilla organofílica, un producto que se usa cada vez más para ayudar a eliminar el petróleo y otros materiales como parte de proyectos de remediación ambiental que involucran agua subterránea, suelo y sedimento. Las sustancias potencialmente nocivas se adhieren a la superficie de la arcilla, lo que ayuda a filtrarlas.

"Este nuevo estándar puede usarse como una prueba de índice para la evaluación de la capacidad de absorción de aceite de una muestra representativa de arcilla organofílica", indica el miembro de ASTM International Jim Olsta, gerente de producto de Huesker Inc. en Charlotte, Carolina del Norte (EE. UU.). Este estándar (D8106) fue desarrollado por el Comité de ASTM International sobre Suelos y rocas (D18).

Los fabricantes encontrarán útil el estándar para ayudar a garantizar el control de calidad, mientras que los consultores y contratistas lo encontrarán útil cuando especifiquen los productos a utilizar en proyectos de remediación ambiental. El grupo de tareas que está trabajando en los estándares busca participantes y sugerencias para estándares adicionales para la remediación de aguas subterráneas, suelos y sedimentos.

PARTICIPACIÓN: Katerina Koperna Tel. +1-610 832 9728

• A la cabeza de la página

Espesor de películas plásticas

Un nuevo estándar de ASTM International le dará a la industria de películas plásticas un mejor método de prueba para medir el espesor promedio y la variabilidad del espesor de las películas plásticas. El estándar (que pronto se publicará como D8136) fue desarrollado por el Comité de ASTM International sobre Plásticos (D20).

"El nuevo método de prueba es más exacto, preciso y fácil de usar que los métodos de prueba existentes", dice el miembro de ASTM International Rob Lawrence, ingeniero mecánico de SolveTech Inc. "El estándar ayudará a casi toda la cadena en la industria de películas plásticas, y probablemente mejorará la calidad en toda la industria."

Los productores de polímeros, los productores de películas y los compradores de películas encontrarán útil el nuevo estándar, según Lawrence.

"Será de gran utilidad para facilitar las transacciones entre productores y compradores de películas", afirma Lawrence. "Esto les permitirá estar de acuerdo entre sí respecto del espesor y la variabilidad. Ayudará al comprador a encontrar proveedores de calidad, y ayudará a que se reconozcan los esfuerzos de los proveedores de calidad."

El Comité sobre plásticos está buscando empresas para que participen en un estudio interlaboratorio completo para el estándar. Además, el comité está interesado en escuchar los comentarios de quienes usan el estándar. La próxima reunión del Comité sobre Plásticos se celebrará del 12 al 15 de noviembre en Atlanta, Georgia, Estados Unidos.

PARTICIPACIÓN Alyson Fick Tel. +1-610 832 9710

• A la cabeza de la página

Comité de cobre busca participación

Los comités de ASTM International sobre Cobre (B05) y Química analítica para metales, minerales y materiales relacionados están buscando la participación en varios nuevos esfuerzos de estándares relacionados con el cobre, entre los que se incluyen los siguientes.

Un grupo dentro del Comité sobre Cobre y aleaciones de cobre (B05) está considerando añadir una nueva aleación (C11040) a la especificación para láminas, flejes, planchas y barras laminadas de cobre (B152/152M-13).

Además, el comité B05 está buscando aportes sobre el retiro potencial de la especificación de alambres de aleación de cobre estirados para conductores eléctricos (B105) este año. Se anima a los miembros a enviar sus votos, comentarios o negativas en la votación.

Después de ser retirada debido a la regulación de revisión de ocho años de ASTM International, los esfuerzos para restablecer una especificación clave están en marcha por parte del Comité sobre Química analítica para metales, minerales y materiales relacionados (E01). Un voto sobre el método de prueba para la determinación de oxígeno en el cobre y aleaciones de cobre (E2575) tuvo lugar en 2016, pero es necesario tratar los votos negativos antes de volver a votar. Las partes interesadas deben unirse al comité para participar.

El comité E01 también está trabajando en el desarrollo de un método de prueba para el análisis de cobre y aleaciones de cobre por espectrometría de fluorescencia de rayos X (XRF) por dispersión de longitudes de onda.

El comité también está trabajando en dos estándares adicionales:· Uso de sistemas portátiles de Espectroscopia de disociación inducida por láser (LIBS) para la identificación y análisis de metales (WK56484), y· Uso de sistemas portátiles de XRF para la identificación y análisis de metales (WK56485).

PARTICIPACIÓN Jennifer Rodgers Tel +1.610.832.9694

• A la cabeza de la página

Issue Month
Noviembre/Diciembre
Issue Year
2017
COMITÉ: