Acceso a los Mercados
con las Normas

Soprema, el fabricante multinacional de productos de construcción con sede norteamericana en Canadá, cumple con los códigos internacionales y se mantiene al tanto de las actualizaciones de la tecnología mediante el uso de las normas ASTM.

Por Jean-François Côté

Soprema, una empresa privada fundada en 1908 en Estrasburgo, Francia, comenzó proveyendo revestimientos bituminosos para techos y materiales de sellado. Uno de los primeros productos presentados por Soprema es el MAMMOUTH® (mamut en francés), que se convirtió en el emblema de la empresa.

Hoy en día, Soprema está administrada por el bisnieto de su fundador y sigue siendo un líder mundial en materiales bituminosos modificados con polímeros utilizados en todo el sector de exteriores de los edificios (techos, barreras de aire, impermeabilización) y proyectos de ingeniería civil. A lo largo de su historia, Soprema ha diversificado considerablemente su oferta de productos, añadiendo otras tecnologías, como las membranas líquidas (basadas en PMMA/PMA o química del poliuretano), membranas sintéticas para techos, techos y paredes con vegetación, energía fotovoltaica integrada a los edificios, accesorios para techos y, más recientemente, la fabricación de productos de aislamiento térmico y acústico.

Para que un material de construcción pueda ser utilizado en un edificio, se aplican varias reglas. Los productos no solo tienen que servir a su finalidad prevista, sino que también deben contribuir a la seguridad de los edificios y de sus ocupantes. En muchos países, el gobierno y los organismos públicos adoptan los códigos de construcción y su nivel de cumplimiento variará dependiendo de varios factores, entre ellos la cultura, pero también del número y la experiencia de los profesionales de la construcción.

Al ser parte de un fabricante que vende en numerosos países, tenemos que ser conscientes de los diferentes requisitos del código de construcción para asegurar la conformidad de nuestros productos en todos los países. Es posible que se requieran ajustes de los productos para cumplir con las regulaciones locales, situación que a veces puede crear múltiples versiones del mismo producto utilizado para el mismo propósito en diferentes regiones.

Afortunadamente, el reconocimiento internacional de las normas ASTM hace que estas se utilicen en muchos países; los códigos de construcción a menudo hacen referencia a las normas ASTM. El cumplimiento del código a veces se puede demostrar mediante el cumplimiento de los requisitos de una sola especificación de una norma ASTM. Tales situaciones reducen significativamente la complejidad de la penetración en el mercado de nuestros productos en un mercado extranjero.

En Canadá, hay algunas normas CSA utilizadas en los techos que son adaptaciones de las normas ASTM. En tales casos de colaboración entre ambas organizaciones, la mayor parte del documento de la ASTM se utiliza con ciertas desviaciones canadienses específicas.¹

Otras normas canadienses independientes tienen su propio conjunto de requisitos, pero los métodos de prueba utilizados para medir el rendimiento del producto son todos métodos de prueba de la ASTM. La norma CSA A123.23, Especificación de Producto para Lámina Bituminosa Modificada con Polímeros, Prefabricada y Reforzada, por ejemplo, hace referencia y utiliza los métodos de prueba de las normas ASTM D5147 y D5602 (D5147, Métodos de Prueba para Láminas Bituminosas Modificadas con Polímeros, y D5602, Método de Prueba para la Resistencia a la Perforación Estática de las Muestras de Membranas para Techos. Canadá no es el único país donde se hace referencia a las normas ASTM en las normas nacionales. La norma SS 374, Membranas de Impermeabilización Preformada para Techos Ocultos, de Singapur es solo un ejemplo del alcance internacional de los documentos de la ASTM que podemos encontrar.

Las referencias fuertes y directas a las normas ASTM facilitan el desarrollo de los productos porque nuestros colegas que participan en Investigación y Desarrollo están familiarizados con estas normas y las utilizan de manera regular. Así pueden predecir de manera más eficiente el posible impacto de una modificación del producto al resultado de una prueba que se realiza de acuerdo con una norma conocida. Cuando es necesario, pueden ajustar la composición de un producto para garantizar que cumpla con el nivel de rendimiento requerido.

No es ninguna sorpresa que Soprema le dé prioridad a la participación en el desarrollo y la evolución de las normas ASTM teniendo varios participantes (de los Estados Unidos y Canadá) en los grupos de trabajo y las reuniones de los comités. Hay mucho en juego, no solo para el mercado interno, sino también en todo el mundo.

La participación de Soprema es obviamente más importante en el Comité D08 sobre Techado e Impermeabilización, aunque nuestra reciente incorporación de capacidades de fabricación de aislamiento térmico en Canadá ha provocado el inicio de nuestra participación en el Comité C16 sobre Aislamiento Térmico. De particular importancia e interés es la norma C1289, Especificación para Tablas de Aislamiento Térmico de Poliisocianurato Rígido Celular Revestido (y su primo canadiense CAN/ULC-S704.1, Norma de Aislamiento Térmico, Tablas, Revestimientos de Poliuretano y Poliisocianurato, así como otras normas en C16.

Los elementos de trabajo actuales en el Comité D08 incluyen nuevos métodos de prueba de las normas para las láminas bituminosas autoadhesivas para techos y las membranas de aplicación líquida. Estos son temas muy importantes para nuestra industria y, una vez finalizados y publicados, estos métodos de prueba serán no solo referencias para las especificaciones de los próximos productos desarrollados en la ASTM, sino que también se podrán utilizar como bloques de construcción para los documentos que publicarán las organizaciones de desarrollo de normas en otros países.

El Dr. Jean-François Côté es director de desarrollo estratégico en Soprema. Es secretario de actas del Comité D08 sobre Techado e Impermeabilización y co-presidente del Subcomité D08.04 sobre Fieltros, Telas y Materiales de Láminas Bituminosas.

---------

SOPREMA
SOciété des PRoduits d’Etanchéité MAmmouth
Fabricación de techos, impermeabilizantes, materiales de aislamiento térmico y acústico para los exteriores de los edificios y la ingeniería civil.
Mercado: Global
Ventas de 2014: 1.92 mil millones de Euros (global)
Cantidad de empleados: Más de 5600 (global), más de 730 (América del Norte)
Cantidad de empleados que son miembros de la ASTM: 5
Comités de la ASTM con la participación de Soprema: C16, D08, E05, E60

---------

Referencia
1. Por ejemplo, la norma CSA A123.22 es una adaptación de la norma ASTM D1970.