ASTM International lleva el "Road Show" a Vietnam

Representantes de ASTM International organizaron capacitaciones sobre estándares para textiles y se reunieron con líderes gubernamentales y del sector durante el "Vietnam Road Show" del 10 al 14 de septiembre.

El "Vietnam Road Show" de ASTM International se centró en dos capacitaciones de dos días en Ciudad Ho Chi Minh, las cuales se abordaron varios métodos de prueba, prácticas y guías clave para textiles.  

Los cursos estaban dirigidos a cualquier persona involucrada en la compra, pruebas o evaluación de telas. La primera sesión, que se tradujo simultáneamente al coreano, se centró en la capacitación de gerentes de laboratorio y gerentes de proveedores de empresas coreanas que tienen instalaciones textiles en Vietnam. La segunda sesión, traducida al vietnamita, ayudó a capacitar a técnicos de laboratorio y otros profesionales vietnamitas en esas instalaciones.

Ellen Roaldi, especialista senior en consultoría técnica en la empresa de pruebas Bureau Veritas, se desempeñó como instructora. Roaldi, una miembro activa del Comité sobre Textiles (D13) de ASTM International, posee casi tres décadas de experiencia en la industria textil.  

Las empresas coreanas de textiles con operaciones en Vietnam solicitaron estas capacitaciones el año pasado. Las compañías mencionaron específicamente la necesidad de conocer y aplicar estos estándares para participar en el comercio.

La Cámara Coreana de Comercio e Industria en la Región Sur y Media de Vietnam (KOCHAM) y los institutos de investigación/pruebas FITI y KOTITI brindaron su apoyo al evento.

Teresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global, y Tim Brooke, vicepresidente de servicios de laboratorio, coordinaron las actividades del "Vietnam Road Show". También visitaron el Organismo Nacional de Estándares Vietnamita con sede en Hanoi (STAMEQ), uno de los 110 socios de Memorandos de Entendimiento (MoU) de ASTM International, y se reunieron con empresas petroleras, empresas de hormigón y cemento, laboratorios e institutos de investigación en Hanoi y en Ciudad Ho Chi Minh.

Teresa Cendrowska (quinta desde la izquierda), vicepresidenta de cooperación global de ASTM, y Tim Brooke (sexto desde la izquierda), vicepresidente de servicios de laboratorio, se reunieron con Nguyen Linh (cuarta desde la izquierda), directora general adjunta de la Dirección de Estándares, Metrología y Calidad (STAMEQ) y personal del Organismo Nacional de Estándares Vietnamita, socio de MoU. A ellos se unieron representantes de KOTITI (Lee HeeSoo, segundo de la izquierda) y el Instituto FITI de Investigación y Pruebas (Jeong Jin-Soo), socios de apoyo del programa de capacitación en textiles que se realizó en Ciudad Ho Chi Minh durante el "ASTM Road Show" en Vietnam.

Ellen Roaldi, de Bureau Veritas y miembro del comité D13 y presidente de subcomité en ASTM, explica a los participantes el papel que desempeñan los estándares de ASTM para la regulación en textiles y prendas de vestir en el "ASTM Road Show" en Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam.

Teresa Cendrowska, funcionaria de ASTM (quinta desde la izquierda), y Tim Brooke (sexto desde la izquierda) se reunieron con el personal superior y técnico de Petrolimex - Tập đoàn Xăng dầu Việt Nam (Grupo Nacional del Petróleo de Vietnam), un grupo de la industria de Vietnam que trabaja en el sector de petróleo y gas natural. Hablaron sobre ASTM International, su trabajo en Vietnam y los estándares y servicios relacionados de ASTM que respaldan la calidad, la seguridad, la competencia del personal y el comercio internacional.

ASTM International recibe a expertos en estándares

ASTM International ha recibido en noviembre a cinco expertos en estándares como parte de su Programa de Expertos en Estándares. Los expertos llegaron el 27 de octubre.

Adel Al-Qhtani pertenece a la Organización de Estandarización del Consejo de Cooperación del Golfo [GCC] (GSO), el organismo regional de estándares del Golfo con sede en Arabia Saudita. Al-Qhtani ha trabajado con GSO desde 2014 y trabaja con los comités técnicos de GSO que desarrollan estándares para la producción y distribución de agua. Al-Qhtani está particularmente interesado en los Comités de ASTM sobre Tuberías de acero inoxidable (A01) y sobre Corrosión de metales (G01).

Abdulaziz AlShowair también es especialista en estándares de GSO, con 5 años de experiencia en la Organización de Estándares y Calidad de Arabia Saudita (SASO) antes de pasar a GSO, donde ha trabajado durante 8 años. AlShowair tiene interés en las actividades de ASTM para Productos de consumo (F15) y Acero para calderas mecánicas (A01).

Fulgence St. Prix ha sido funcionario técnico durante siete años en la Organización Regional de Estándares y Calidad (CROSQ) de la Comunidad del Caribe (CARICOM) con sede en Barbados. Antes de trabajar para CROSQ, el Sr. St. Prix trabajó 20 años en los campos de la ingeniería y la construcción y continúa teniendo interés en los estándares de construcción (A01) y eficiencia energética (E06). St. Prix también participa en el desarrollo de una estrategia de estándares regionales y tiene interés en las relaciones internacionales.

Asirawat Phothiphan ha trabajado en el Instituto de Estándares Industriales de Tailandia (TISI) durante 12 años y es funcionario de estándares. Además de conocer los aspectos operativos de ASTM, Phothiphan se centrará en los estándares de ASTM para la industria del plástico (D20) y las tuberías de plástico (F17).

Felipe Calvo Villalobos ha sido el Coordinador del Departamento de Normalización del Instituto de Normas Técnicas (INTECO) de Costa Rica desde 2016. Es ingeniero industrial, con nueve años de experiencia de trabajo en INTECO. Felipe es responsable de diferentes comités nacionales en áreas tales como construcción (acero), sistemas de gestión (calidad, continuidad del negocio, riesgos), responsabilidad social y transporte público.

El Instituto Internacional de Cannabis y Cannabinoides (International Cannabis and Cannabinoids Institute, ICCI) y ASTM International firman un Memorando de Entendimiento (MOU) sobre estándares de cannabis

En octubre, ASTM International y el Instituto Internacional de Cannabis y Cannabinoides (ICCI) anunciaron la suscripción de un Memorando de Entendimiento para trabajar conjuntamente en la creación de estándares para el sector del cannabis. ICCI es el primer socio con sede en Europa del Comité de ASTM International sobre Cannabis, el cual ha aumentado a más de 500 miembros en todo el mundo en sus primeros dos años.

En virtud de este acuerdo, el comité coordinará las actividades de desarrollo de estándares para la industria mundial del cannabis y del cáñamo, mientras que ICCI, con sede en la República Checa, obtendrá beneficios tales como el reconocimiento de sus contribuciones técnicas y la membresía temporal gratuita de sus miembros. ASTM International firmó previamente acuerdos similares con la Fundación de Estándares Unificados del Cannabis (Foundation of Cannabis Unified Standards, FOCUS) de los EE. UU., con la Asociación Estadounidense de Productos Herbarios (American Herbal Products Association, AHPA) y con la Asociación Estadounidense de Comercio del Cannabis y del Cáñamo (American Trade Association of Cannabis and Hemp, ATACH).

"Muchas de nuestras partes interesadas (universidades, empresas, asociaciones, gobiernos y otros) están sentando las bases para el uso seguro y el comercio legal del cannabis", dijo Martin Masilko, MBA, director de operaciones del ICCI. "Para satisfacer la apremiante necesidad de los estándares del cannabis, nos complace coordinar nuestros recursos y esfuerzos con el programa de Certificación Enfocada en el Paciente (Patient Focused Certification, PFC) de la Fundación Estadounidenses por el Acceso Seguro (Americans for Safe Access, ASA) en una sola actividad bajo ASTM International, una de las organizaciones de estándares más importantes del mundo." 

Las partes interesadas involucradas con las dos organizaciones dicen que están priorizando un estándar de cultivo del cannabis al cual seguirán los estándares relacionados con aspectos cosméticos del cannabis, así como los extractos y suplementos alimenticios. La participación de ICCI también reforzará los trabajos de colaboración del comité en los estándares relacionados con medicamentos y laboratorios.

"La experiencia y conocimiento global de ICCI en este sector de rápido crecimiento es sumamente conocida", dijo Ralph Paroli, Ph.D., presidente del comité sobre cannabis y director de investigación y desarrollo en estándares y ciencia de medición en el Consejo Nacional de Investigación de Canadá (National Research Council of Canada). "La participación de ICCI en este nuevo comité fortalecerá el desarrollo de estándares internacionales, identificará vacíos, evitará esfuerzos redundantes y más." 

Después de solicitudes del sector, el Comité sobre Cannabis (designado como D37 por ASTM International) se organizó formalmente hace dos años. El grupo incluye empresas, laboratorios, asociaciones, gobiernos y otros. La siguiente reunión será del 27 al 29 de enero en Houston, Texas (EE. UU.), en el Hyatt Regency Houston.

ASTM International patrocinará ARABLAB 2019

ASTM International será un socio patrocinador de ARABLAB 2019, del 12 al 14 de marzo, en el Centro Internacional de Convenciones y Exposiciones de Dubai. 

ARABLAB es considerada la mayor feria comercial mundial de ciencia e instrumentación de laboratorio, con un estimado de 10 000 visitantes de más de 100 países. Más de 1000 expositores estarán presentes, mostrando las últimas tecnologías de laboratorios de todo el mundo. 

Una diversidad de sectores para los cuales ASTM International tiene estándares vigentes estará representada en ARABLAB 2019, como los sectores de ciencias forenses y seguridad, robótica y automatización, pruebas de materiales, nanotecnología y petroquímicos y otros.  

"ASTM International se complace en ser un socio patrocinador de este evento mundial", según Nick Ecart, director de desarrollo de negocios de la organización para Europa, Oriente Medio y África. "Esperamos con interés la feria comercial ARABLAB todos los años, ya que nos brinda la oportunidad de trabajar con laboratorios de todo el mundo para educar a los profesionales del sector sobre el valor de los estándares y servicios de alta calidad de ASTM International." 

ASTM International apoya varios eventos en la región del Golfo cada año, entre ellos ADIPEC, el Congreso y Exposición Mundial del Petróleo Pesado, el Proyecto Qatar, la Exposición y Conferencia Oman Downstream, así como también la Conferencia y Taller Anual de Aseguramiento de la Calidad de Materiales de Construcción Sostenibles.

El 26 de septiembre Teresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global de ASTM International, participó en una sesión sobre estándares para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas, en la que informó sobre la discusión de la sesión taller sobre la meta de desarrollo sostenible SDG6 de agua limpia y saneamiento. La sesión formó parte de la conferencia de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) y la Organización Internacional de Normalización (International Organization for Standardization, ISO) celebrada en Ginebra, Suiza.

Un grupo de visitantes de los Laboratorios de Conformidad de Corea (Korea Conformity Laboratories) concurrieron a la sede de ASTM International el 18 de octubre para informarse sobre los estándares de ASTM, en particular las pertinentes a la volcadura de muebles. De izquierda a derecha en la foto: Sang Joon Lee, gerente, equipo de negocios globales, Korea Conformity Laboratories; Hyung Seok Kim, ingeniero de investigación senior, Korea Conformity Laboratories; James Olshefsky, director de relaciones externas, ASTM; Young Kook Kim, miembro adjunto de la Agencia Coreana de Tecnología y Estándares.

La Oficina Europea de ASTM en Bruselas celebró la 6.a reunión del Grupo Europeo
de Coordinación de la Estandarización de Sistemas de Aeronaves No Tripuladas (European Unmanned aircraft systems Standardization Coordination Group, EUSCG), una iniciativa financiada por la Comisión Europea y presidida por EUROCAE para identificar los estándares existentes y detectar vacíos en el área de aeronaves no tripuladas. Los miembros de las iniciativas son organismos rectores de estándares europeos e internacionales y representantes del sector.

Representantes de China Building Insurance Alliance, dirigidos por el Sr. Huang Zhenli, presidente de Beijing Zhenli Energy Conservation & Environmental Protection Technology Co., Ltd., visitaron hoy la sede de ASTM International. Se intercambiaron temas sobre estándares de construcción y seguros de ASTM, comités técnicos y posibles colaboraciones futuras.