ASTM International realiza una Gira ejecutiva en Centroamérica

Visita a las partes interesadas en El Salvador, Costa Rica y Panamá

Las reuniones y los eventos realizados en tres países destacaron la Gira ejecutiva en Centroamérica del 11 al 15 de septiembre. Durante la semana, el equipo de la gira se comunicó con casi 400 partes interesadas en El Salvador, Costa Rica y Panamá. La región usa muchos estándares de ASTM International, en especial en el sector de la construcción. El viaje de 2017 sirvió como seguimiento a un esfuerzo similar realizado en Perú, Chile y Colombia el año pasado.

El Salvador 

Lo más destacado de la visita a El Salvador fue un taller de la industria al que asistieron 150 interesados. En colaboración con el socio en dicho país del Memorando de entendimiento de ASTM International, el Organismo Salvadoreño de Normalización, se realizó una sesión de medio día que incluyó importantes presentaciones y la asistencia del Ministerio de Obras Públicas, la Cámara de la Construcción y la Federación de Ingenieros. Las presentaciones técnicas de ASTM incluyeron charlas sobre tuberías plásticas y cemento/concreto.

Costa Rica 

Las reuniones de difusión en Costa Rica incluyeron reuniones con el socio del MOU, el Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica (INTECO), la Universidad de Costa Rica y el Instituto Costarricense del Cemento y del Concreto. Además, se llevó a cabo un taller para las partes interesadas de la industria. Se resaltó la aplicación de los estándares de ASTM en tres sectores diferentes, así como una presentación sobre la integración de los estándares en los programas de estudio de ingeniería.

Panamá 

En Ciudad de Panamá, ASTM participó en la exhibición y conferencia de la Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC). Se dice que la exhibición CAPAC es la más grande que se realiza cada año en Centroamérica. El personal y los miembros de ASTM hicieron tres presentaciones en la conferencia y presentaron una caseta de exhibición. Otras visitas incluyeron al socio del MOU de ASTM, la Dirección de Normas y Tecnología Industrial, la Autoridad de Protección al Consumidor y Defensa de la Competencia, la Asociación Panameña de Productores de Concreto y la Universidad Tecnológica de Panamá.

En el taller de la industria salvadoreña (de izquierda a derecha): Alejandro Navarro-Labastie, Advanced Drainage Systems; Maria Isabel Barrios, representante de ASTM América Latina; Sonia Adams, gerente de desarrollo de cuentas, ASTM; Marlon Vigil Sánchez, Instituto Salvadoreño de Cemento y Concreto (ISCYC); Yanira Colindres, Organización Salvadoreña de Normalización (OSN); y James Olshefsky, director de relaciones externas, ASTM.

El evento de Costa Rica incluyó una visita de laboratorio en la Universidad de Costa Rica. De izquierda a derecha: Maria Isabel Barrios, representante de ASTM América Latina; Guillermo González Beltrán, Universidad de Costa Rica; James Olshefsky, director de relaciones externas, ASTM; Sonia Adams, gerente de desarrollo de cuentas, ASTM; Alejandro Navarro-Labastie, Advanced Drainage Systems; y Felipe Calvo Villalobos, Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica.

En una exposición en Panamá (de izquierda a derecha): Cesar Constantino, Separation Technologies LLC, y miembro de la Junta directiva de ASTM International; Jorge Luis Quirós, Cámara Panameña de la Construcción; Maria Isabel Barrios, representante de ASTM América Latina; Sonia Adams, gerente de desarrollo de cuentas, ASTM; y James Olshefsky, director de relaciones externas, ASTM.

ASTM International organizará eventos en la Conferencia PEFTEC y visitará organizaciones europeas de estándares

El 29 de noviembre, durante la Conferencia de Refinación de petróleo, Tecnología de monitoreo ambiental (PEFTEC) en Amberes, Bélgica, ASTM International será el anfitrión del almuerzo.

Los dos oradores principales serán:

• Taco van der Maten, de Malvern Panalytical, Países Bajos, que funge como vicepresidente de la Junta directiva de ASTM International, que hablará sobre la experiencia de su empresa al trabajar a través de ASTM International para lograr sus objetivos comerciales; y

• Rattanjit Gill, del Instituto de Energía (EI) del Reino Unido, que hablará sobre la importancia de la cooperación entre los estandarizadores, así como los recientes proyectos conjuntos de ASTM y el EI.

La presidenta de ASTM, Katharine Morgan, también hará comentarios.

También en PEFTEC, el 29 y el 30 de noviembre, ASTM International ofrecerá una sesión de capacitación sobre especificaciones de combustibles de aviación y métodos de prueba.

Además, esa semana, Morgan y otros:

• Visitarán el Instituto Alemán de Estandarización (DIN) para ayudar a celebrar su centenario;

• Visitarán el Instituto de Materiales y Medidas de Referencia en las instalaciones del Centro Común de Investigación de la Comisión europea en Geel, Bélgica, que ha colaborado con ASTM International en áreas como la medición nuclear;

• Se reunirán con los líderes en materia de estándares de la Dirección General de Mercado Interno, Industria, Emprendimiento y PYMES (GROWTH) de la Comisión Europea, y del Comité Europeo para la Estandarización (CEN), entre los que se incluye a la Directora General Elena Santiago Cid; y

• Visitarán el organismo holandés de estándares, NEN, en Delft, Países Bajos."Nuestros miembros, clientes y socios en toda Europa desempeñan un papel crucial en muchas industrias", afirmó Morgan. "Estoy encantada de continuar un diálogo personal con ellos mientras fortalecemos las relaciones en toda la región."

ASTM International coopera con las partes interesadas en los estándares nacionales y europeos en muchas formas. Esto incluye una colaboración para desarrollar estándares de fabricación aditiva, un diálogo de larga data sobre productos biológicos, nuevos esfuerzos de coordinación en sistemas de aeronaves no tripuladas y reciclaje de neumáticos, y otros.

La Presidenta de ASTM International enfatiza sobre las alianzas en la Asamblea General de la Organización Internacional para la Estandarización

El 21 de septiembre, durante la Asamblea General de la Organización Internacional para la Estandarización en Berlín, Alemania, Katharine Morgan, presidenta de ASTM International, habló sobre la importancia de las alianzas globales.

El 21 de septiembre, la presidenta de ASTM International, Katharine Morgan, habló en la Asamblea General de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO) en Berlín, Alemania, donde abogó por la importancia de las alianzas globales dentro de la comunidad de desarrollo de estándares.

Durante su panel, Morgan resaltó las actividades de colaboración en el Comité de ASTM International sobre Tecnologías de fabricación aditiva (F42), que ahora cuenta con más de 500 miembros y varios innovadores estándares sobre impresión 3D.

También mencionó a los líderes en ese campo que han elogiado el acuerdo de la Organización de Desarrollo de Estándares para Socios celebrado por ASTM International e ISO el año 2011. El acuerdo ha sido acogido por la industria como un salto hacia adelante porque permite el desarrollo de estándares consistentes por parte de expertos de todo el mundo.

Según Morgan, el acuerdo PSDO refleja el compromiso de ASTM International con la "coherencia", uno de los seis principios de la estandarización internacional identificados por el Comité de Barreras Técnicas al Comercio de la Organización Mundial del Comercio.

En sus comentarios, Morgan mencionó que ASTM International firmó recientemente otro acuerdo PSDO con la Comisión Electrotécnica Internacional relacionado con los estándares de aspiradoras.

Morgan también se reunió con los representantes de más de una docena de organismos de estándares de todo el mundo, muchos de los cuales son socios de Memorando de entendimiento de ASTM International. El programa del MOU apoya el uso de estándares de ASTM International y fomenta la participación internacional en el desarrollo continuo de estándares nuevos y modificados. El programa, lanzado el año 2001, cuenta ahora con 106 signatarios.

El Vicepresidente de Políticas globales asiste a la Conferencia de APEC

En agosto, Jeff Grove, vicepresidente de políticas globales y asuntos industriales de ASTM, fue delegado de los Estados Unidos en la reunión ministerial de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) 2017 en Vietnam. En la reunión, ofreció tres presentaciones separadas sobre ASTM a funcionarios comerciales y de agencias reguladoras sobre uso de los estándares internacionales para apoyar las buenas prácticas de regulación, estándares internacionales y el Acuerdo sobre barreras técnicas al comercio de la OMC, y soluciones del Comité F40 de ASTM y del sector privado para apoyar las regulaciones químicas internacionales.

Además de reunirse con funcionarios comerciales y de agencias reguladoras de las economías de APEC, los talleres también brindaron la oportunidad de interactuar con representantes de numerosos organismos nacionales de estándares.

En la reunión ministerial de Cooperación Económica Asia-Pacífico en Vietnam (de izquierda a derecha): Jeff Grove, vicepresidente de políticas globales y asuntos industriales de ASTM International; Varant Meguerditchian, gerente general de participación de las partes interesadas, Standards Australia; y Megan Giblin, directora de aduanas y facilitación del comercio, Consejo de Negocios Internacionales de los Estados Unidos.

En septiembre, el representante principal de ASTM International en China, Liu Fei, se presentó en la Exposición y Conferencia Mundial de Sistemas no tripulados en Beijing. Estuvieron presentes más de 100 productores y proveedores de servicios para la aplicación comercial de los sistemas de aeronaves no tripuladas.

La Administración de Oficinas Gubernamentales Nacionales de China visitó la sede de ASTM International el 24 de agosto. La reunión se concentró en el intercambio de información sobre la estructura del sistema de estandarización estadounidense y el enfoque de ASTM para el desarrollo de estándares.

El personal de China Standard Science and Technology Group Company (CSSTGC) y China Standardization Press, nuestro socio en la publicación de la versión en chino de Standardization News, visitaron la sede de ASTM International el 5 de septiembre. En la foto (de izquierda a derecha): Liu Jihui, gerente administrativo de CSSTGC; Guo Fenglian, editor ejecutivo de la revista Product Safety and Recall; Zhao Gang, subdirector general de CSSTGC; Teresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global de ASTM; y Pei Fei, presidente de CSP.

Una delegación del Ministerio de Industrias de Bangladesh se reunió a principios de octubre con Anthony Quinn (tercero de la izquierda), director de políticas públicas y comercio internacional de ASTM International.

Robert Morgan, gerente de personal del Comité técnico de ASTM International sobre Cannabis (D37), se dirigió a los asistentes en un taller sobre hemp y cannabis que tuvo lugar del 10 al 11 de octubre en Berlín, Alemania. El evento incluyó oradores y asistentes de Canadá, Europa, Estados Unidos y otros países.

ASTM International fue uno de los participantes de la Exposición de Estándares de la Feria Internacional de Artículos Pequeños de Yiwu (Yiwu International Fair for Small Commodities Standards Exhibition) celebrada en Yiwu, provincia de Zhejiang, China, del 21 al 25 de octubre. El primer día, personal de ASTM China acompañó a los organizadores a realizar la presentación preliminar para los expositores y visitantes.