ASTM y KATS Presentan Eventos para Impulsar las Normas en Seúl

La vicepresidente ejecutiva de ASTM, Kathie Morgan inicia el taller de la industria con 80 participantes en la Escuela de Ingenieria de la Universidad de Chile en Santiago el 18 de mayo. Claudia Cerda S. del Instituto de Normalización de Chile (INN) y varios líderes de la industria también expusieron.

Cientos de representantes de la industria, laboratorios, agencias gubernamentales y otras organizaciones participaron de eventos relacionados con las normas en Seúl entre el 13 y el 17 de junio. Los eventos fueron organizados por la Agencia Coreana de Tecnología y Normas (KATS, por sus siglas en inglés) y ASTM.

“La Agencia Coreana de Tecnología y Normas y ASTM International han mantenido relaciones estrechas en el campo de la cooperación para la creación de normas durante más de una década”, dijo el Sr. Daeshik Jeh, administrador de KATS. “Espero que la relación entre ambas organizaciones se fortalezca a través del programa de cooperación, que incluye reuniones y un intercambio de información de capacitación”.

Los eventos de esa semana señalaron cómo las normas técnicas, incluyendo las de ASTM, ayudan a mejorar la calidad de vida en Corea a la vez que impulsan el comercio y el intercambio. Algunos de los eventos fueron:

• El 14 de junio, el Korea Apparel Testing and Research Institute y el Korea Testing and Research Institute participaron en discusiones sobre los beneficios de la creación de normas para el negocio, la importancia de la creación de normas en áreas como la de los textiles y más.
• El 15 de junio, KATS, la Korean Product Safety Association, laboratorios de prueba y fabricantes conversaron sobre la seguridad de los productos, incluyendo la evaluación de riesgos y la reglamentación en áreas como las de los juguetes para niños.
• El 16 de junio, organizaciones coreanas, organismos de certificación, laboratorios de prueba y fabricantes recibieron información acerca del Programa de Pruebas de Competencia de ASTM y otros servicios de ASTM que apoyan a los laboratorios para que mejoren su desempeño y su competitividad.

Con motivo de la celebración del 10.º aniversario de la firma de su Memorando de Entendimiento (firmado el 12 de mayo de 2006), KATS y ASTM se reunieron para revisar y planificar una colaboración futura en temas como la capacitación. El 17 de junio, se continuó la capacitación para aproximadamente 100 miembros del personal de laboratorio en KTC, el cual está presidido por un ex miembro de la Junta de ASTM, el Dr.  Kaphong Choi.

Más de 180 representantes coreanos de la industria, los círculos académicos y otras organizaciones participaron en más de 75 comités técnicos de ASTM International.
Para obtener más información sobre la fuerte presencia de ASTM International en Corea, haga clic aquí.

• A la cabeza de la página

La reunión entre ASTM y KATS celebrada el 13 de junio impulsó una serie de intercambios de información sobre cuestiones de creación de normas con varias entidades coreanas que duró una semana. En KATS (de izquierda a derecha): YoungKook Kim, Subdirector de la División de normas internacionales de KATS; Ji-Yeong Wang, Coordinador de cooperación internacional de la División de Normas Internacionales de KATS; Chang-Ae Cho, Subdirector de la División de Políticas de Normas de KATS; Jai-hun Park, Director de la División de Normas Internacionales de KATS; DaeShik Jeh, Administrador de KATS; Teresa Cendrowska, de ASTM; Kristy Straiton, de ASTM; Byung-goo Kang, Director general de la Oficina de Políticas de Normas de KATS; Joung-yun Jeon, Subdirector de la División WTO TBT de KATS. ef3r3

En KATS (de izq. a der.): Young Shik KANG, Subdirector de la División de Normas Internacionales de KATS; Jai-hun PARK, Director de la División de Normas Internacionales de KATS; Daeshik JEH, Administrador de KATS; Teresa Cendrowska, Vicepresidente de Cooperación Global de ASTM; Kristy Straiton, Gerente de Operaciones del Comité Técnico, ASTM.

• A la cabeza de la página

ASTM y 3MF Firman un Acuerdo de Vinculación

El 8 de junio, ASTM International y 3MF Consortium firmaron un acuerdo de vinculación para explorar formas de colaborar y alinear normas y mapas de ruta a fin de avanzar en la innovación de la fabricación aditiva y proporcionar al mercado tecnologías de punta para impresiones 3D. 3MF es una asociación de la industria creada para desarrollar y promover un nuevo formato de archivos de total fidelidad para impresiones 3D.

A medida que la adopción del formato de archivos de 3MF sigue creciendo, es cada vez más importante desarrollar un mapa de ruta a largo plazo para la tecnología de 3MF que las empresas apoyen y en el que puedan confiar, dijo Adrian Lannin, director ejecutivo de 3MF Consortium. Este acuerdo con ASTM genera una relación cooperativa para el intercambio de conocimiento y la búsqueda del desarrollo de un conjunto de normas establecidas que permitirán que las empresas adopten 3MF con confianza.

3MF Consortium se formó para salvar la brecha entre las capacidades de las modernas impresoras 3D y los anticuados formatos de archivo. La primera versión de la especificación 3MF está disponible para descargar de manera gratuita. El Comité de ASTM sobre Tecnologías para la Fabricación de Aditivos (F42) se implementó en 2009. Ha crecido y ahora incluye casi 400 expertos técnicos líderes de 22 países. F42 ha establecido muchas normas ampliamente utilizadas, y muchas más que aún están en desarrollo.

Los miembros de ASTM, incluyendo varios que provienen de compañías pertenecientes a 3MF, han propulsado la creación de normas que sientan las bases para la innovación en impresiones 3D, dijo Daniel Smith, vicepresidente de operaciones del comité técnico de ASTM. Esta relación ayudará a 3MF y ASTM a incrementar su apoyo a emprendedores y negocios que están cambiando el modo en el que el mundo considera productos como los componentes de los aviones, los implantes médicos y mucho más.

ASTM tiene un acuerdo de cooperación con el Comité Técnico 261 de la Organización Internacional para la Normalización (ISO, por sus siglas en inglés) que apunta a reducir la duplicación, maximizar los recursos y garantizar una gran relevancia global de las normas sobre la fabricación aditiva.

Delegados de la Dirección de Normas, Metrología y Calidad (STAMEQ, por sus siglas en inglés) del Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam y la Asociación de Software y Servicios Informáticos de Vietnam participaron en un programa de capacitación de un día y medio en la sede central de ASTM International los días 27 y 28 de abril.

Nick Ecart, Director de ventas internacionales para Europa, el Medio Oriente y África de ASTM, en el stand de ASTM en Project Qatar, desarrollado entre el 9 y el 12 de mayo en Doha, Qatar. Project Qatar es la feria de construcción más importante del país, con expositores de 47 países.

• A la cabeza de la página

La vicepresidenta de Cooperación Global de ASTM Destaca a las Pequeñas Empresas en el Congreso de Normalización del Área del Pacífico.

Teresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global de ASTM International, habló sobre la función de las pequeñas empresas en el desarrollo de normas durante el 39.º Congreso de Normalización del Área del Pacífico (PASC) que se realizó del 9 al 12 de mayo en Indonesia. Este año, el tema fue Cómo Comprometer a las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MSME) en las Actividades de Normalización.

Los veinticuatro miembros del PASC son los organismos de normalización de las naciones aledañas al Océano Pacífico.

El programa de este año de una semana de duración, incluyó un taller de un día completo destinado a fortalecer la colaboración entre miembros y dentro de organizaciones regionales, como el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático. El taller contó con cuatro sesiones relacionadas con los siguientes temas:

• Perspectivas Globales y Regionales, Normas que Apoyan las Necesidades de las MSME
• Prácticas Nacionales para Aprovechar las Normas y Estrategias de Certificación para Beneficios de las MSME
• Promoción de la Normalización para las MSME
• Estrategia del PASC para las MSME: Resumen, Resultados y Próximos Pasos

Cendrowska se presentó en la tercera sesión como representante de una organización de normas con base en los EE.UU. En esa sesión, se presentaron el Organismo Nacional de Inspección de Productos Farmacéuticos y Alimenticios (Indonesia), el Comité de Normas Industriales de Japón, la Administración de Normalización de la República Popular de China, la Agencia Coreana de Tecnología y Normas de Corea del Sur y la Oficina de Normas de Sudáfrica. 

La participación de Cendrowska apoya el Año de las SME de ASTM International en 2016 que centra la atención en la importancia de la participación activa e igualitaria de las pequeñas y medianas empresas (SME) en el desarrollo de normas internacionales.  Para obtener más información, haga clic aquí.

• A la cabeza de la página

Anthony Bentivegna (segundo desde la derecha), miembro de ASTM, capacitó a los técnicos en el laboratorio del Ministerio de Obras Públicas (MPW) de Kuwait luego de su participación en la segunda Conferencia y Taller sobre Cemento, desarrollada el 9 y 10 de mayo en Kuwait. Khadija Almutairi (segunda desde la izquierda) es la directora del laboratorio del MPW.

ASTM y Kuwait Cement Company Realizaron la Segunda Conferencia y Taller sobre Cemento

ASTM International participó en la segunda Conferencia y Taller sobre Cemento, desarrollada el 9 y 10 de mayo en Kuwait. El evento estuvo organizado por Kuwait Cement Company, en sociedad con ASMT y Sesam Business Consultants. El taller ofreció a los participantes la oportunidad de recibir capacitación en normas de pruebas y control de calidad para la industria del cemento y el hormigón en Kuwait.

Más de trescientas personas asistieron el primer día de la conferencia y doscientas cincuenta el segundo.

Anthony Bentivegna, miembro de ASTM, hizo las presentaciones técnicas en el taller. Luego de su participación, Bentivegna visitó el laboratorio del Ministerio de Obras Públicas de Kuwait para ayudar a capacitar a sus técnicos.

El 26 de mayo, unos ochenta alumnos de primer grado de la Escuela Primaria Bridgeport realizaron una excursión patrocinada por ASTM al Centro de Educación Medioambiental en Gladwyne, Pa. Durante el viaje, los alumnos participaron en actividades que coinciden con su plan de estudios actual, lo que incluyó atrapar renacuajos y aprender sobre los hábitats acuáticos. En la fotografía, Dan Bergels, gerente de relaciones públicas de ASTM, se reúne con algunos de los alumnos de Bridgeport.

Alumnos de tercer grado de la Escuela Primaria Conshohocken (aquí con Brian Milewski, gerente de personal de ASTM) realizaron una excursión patrocinada por ASTM a la reserva Saunders Woods Preserve en Gladwyne, Pa., el día 7 de junio. La reserva se asoció con Riverbend Environmental Education Center para educar a los niños sobre las criaturas en sus hábitats naturales y la contaminación del agua.