Standardization News:

ASTM International adquiere al líder global en inteligencia de fabricación aditiva Wohlers Associates

ASTM International adquiere a Wohlers Associates, líder global en inteligencia de la industria de la fabricación aditiva (AM) y la impresión 3D. El anuncio de la adquisición coincidió con el foro de estándares de la Formnext 2021, que funciona como la principal feria comercial para la AM y las soluciones de fabricación inteligente de la siguiente generación.

Como parte de la adquisición, ASTM International adquiere el informe Wohlers Report, la principal publicación de la industria de la AM, así como informes de inteligencia, informes especializados, formación en diseño para AM y servicios de consultoría.

"Nos emociona dar la bienvenida a Wohlers Associates a la familia ASTM", señala Katharine Morgan, presidenta de ASTM International. "Wohlers ha sido una fuente confiable de inteligencia y análisis para la comunidad de la AM por más de 30 años, y estoy ansiosa por ver lo que nuestras confiables y creíbles marcas podrán hacer juntas por esta industria".

Morgan espera combinar el Wohlers Report y la completa cartera de productos y servicios de Wohlers Associates con el trabajo de los miembros de ASTM y el Centro de Excelencia de AM (CoE). Esta colaboración tendrá como resultado nuevas posibilidades para la inteligencia de negocios, asesoramiento y recursos en la comunidad global de la AM.

De cara al futuro, la empresa con sede en Fort Collins, Colorado, hará negocios como "Wohlers Associates, con el respaldo de ASTM International". Terry Wohlers, principal consultor y presidente de la organización, se unirá a ASTM International y fungirá como director de inteligencia de mercados de AM. Además, Noah Mostow, de Wohlers Associates, se convertirá en el nuevo gerente de inteligencia y análisis de mercados de AM de ASTM. Ambos estarán adscritos al AM CoE.

"Unirme al equipo de clase mundial que representa ASTM International no podría emocionarme más", dice Wohlers. "A través de ASTM, podremos aceptar más proyectos que en el pasado y nuestro equipo de servicios de asesoría será, a partir de ahora, más grande que nunca. Nos complace que ASTM se haya comprometido a seguir publicando el informe los próximos años".

Wohlers añade que tiene confianza en que ASTM International mantendrá la calidad, neutralidad y nivel de valor que los clientes esperan del Wohlers Report, líder indiscutible entre las publicaciones de la industria de la AM durante 26 años.

La adquisición respalda la visión y la inversión de crecimiento de ASTM para ampliar su huella en la industria de la AM con ofertas robustas de programas, servicios y productos relacionados con la AM. Estas ofertas ahora incluyen la inteligencia de mercados y los servicios de asesoramiento técnico y estratégico sobre los desarrollos y las tendencias en la AM. Estas complementan los programas y servicios existentes de ASTM para respaldar la industrialización de las tecnologías de AM. Se espera que las ediciones futuras del Wohlers Report se integren a Compass, una plataforma de suscripción en línea que es el producto insignia de ASTM.

ASTM aprovechará la marca existente Wohlers y se apoyará en su influencia en el mercado y acceso a los principales tomadores de decisiones de la industria de la AM a nivel mundial. Se espera que la adquisición aporte nuevo valor a muchas industrias y, en consecuencia, haga posible una adopción más amplia de los productos y servicios de AM.

Para conocer de cerca los productos y servicios de Wohlers Associates, con el respaldo de ASTM International, haga clic aquí. 

Formado en 2018, el AM CoE es una asociación de colaboración entre ASTM International y representantes de la industria, el gobierno y el sector académico con el fin de llevar a cabo I+D de forma estratégica para impulsar estándares de todos los aspectos de las tecnologías de AM. El centro tiene por objetivo acelerar el desarrollo y la adopción de tecnologías robustas e innovadoras mediante el aprovechamiento de programas de formación, estandarización y ofertas relacionadas con la certificación.

ASTM organiza foro sobre estándares de fabricación aditiva en la Formnext

ASTM International organizó un foro sobre estándares que se realizó en conjunto con la Formnext 2021 en la Feria de Fráncfort (Alemania) el 15 de noviembre de 2021. El foro, "Industrialización de la AM a través de la estandarización: cómo llevar la AM al próximo nivel", fue organizado conjuntamente por el Servicio Comercial de los EE. UU., ASTM International y la Organización Internacional para la Estandarización (ISO), con el respaldo de Mesago Formnext. El evento aprovechó el éxito de los dos foros anteriores, enfocados en aumentar la concientización sobre la estandarización y fomentar la colaboración transatlántica en el campo.

El evento de un día permitió a los asistentes comprender el impacto de los estándares en la industrialización de la AM y cómo aprovechar los estándares para diversas aplicaciones de AM en una amplia variedad de sectores industriales. El foro incluyó dos sesiones principales, seis presentaciones, dos mesas redondas y dos sesiones de trabajo.

Las sesiones principales abordaron el estado de desarrollo de los estándares de AM y la perspectiva general de la industria respecto al uso de los estándares de AM. Las mesas redondas trataron sobre la industrialización y los desafíos para los estándares de AM, mientras que las sesiones de trabajo permitieron a los participantes compartir perspectivas y enfoques sobre las necesidades específicas de la industria para los estándares de AM con un énfasis particular en los sectores aeroespacial, médico, automotriz, de la construcción, de energía y muchos otros.

Las seis presentaciones abarcaron los siguientes temas:

• Digitalización
• Big data
• Automatización de la AM
• Calificación y certificación rápidas
• Cómo los estándares impulsan la adopción de la AM en diferentes sectores industriales

Para obtener más información sobre la labor del AM CoE, que incluye capacitación, investigación y desarrollo, actividades sobre estándares, noticias y eventos y mucho más, haga clic aquí. 

La entidad nacional de estándares de México firma un memorando de entendimiento (MoU) con ASTM International

La Dirección General de Normas (DGN), entidad nacional de estándares de México, y ASTM International firmaron un memorando de entendimiento el 29 de octubre de 2021. La DGN, adscrita a la Secretaría de Economía de México, coordina el desarrollo de estándares y reglamentos y promueve la estandarización en México.

Alfonso Guati Rojo Sánchez, director general de estándares en la Secretaría de Economía de México y Katharine Morgan, presidenta de ASTM International, firmaron el MoU.

En sus comentarios durante la ceremonia de firma, Morgan dijo: "En nombre de ASTM International, tengo el honor y placer de participar en esta ceremonia virtual para la firma de un memorando de entendimiento entre ASTM y la DGN. Se trata de un paso más en la labor de ASTM International en México y Latinoamérica, que comenzó formalmente cuando el finado Luis Ordóñez se convirtió en miembro de la junta directiva de ASTM a principios de la década de 2000 y ASTM celebró la primera reunión internacional de la junta directiva en Ciudad de México en 2002".

El nuevo MoU sirve como un acuerdo de cooperación que permite que ASTM continúe su ininterrumpida labor de difusión en México, la cual se centra en:

• Mejorar la comunicación para sensibilizar a entidades de la industria y el gobierno sobre la existencia de ASTM International y su función como fuente de información técnica confiable que respalda la salud pública y la seguridad, la confianza del consumidor, el comercio y la calidad de vida en general.
• Invitar a las partes interesadas mexicanas a participar en el desarrollo de estándares de ASTM para compartir conocimientos e intercambiar mejores prácticas con el fin de garantizar que los estándares de ASTM satisfagan y respalden necesidades locales de México y necesidades de alcance global en rubros que contemplen desde el gobierno y la industria hasta la población de México.
• Fomentar la colaboración en temas y cuestiones de interés mutuo.
• Promover la educación en estándares y actividades relacionadas de ASTM para estudiantes y profesores.

"Firmar este MoU significa para nosotros un momento histórico", resaltó Guati en la ceremonia. "Es trascendental para la evolución de los procesos de implementación de la infraestructura de calidad en México. Es muy importante establecer acuerdos de este tipo con el fin de diseminar y compartir información y educarnos de la mejor manera posible en cuanto a los mejores estándares de calidad que hay en el mundo para ser capaces de mejorar nuestros sistemas".

"Estoy convencido de que firmar hoy este acuerdo es solo el punto de partida para que podamos desarrollarnos y beneficiarnos mutuamente", añadió Guati. "Reconocidas todas las conversaciones previas que condujeron a que este MoU se convirtiera en una realidad, la siguiente fase será la más emocionante e interesante, donde cada uno de nosotros pondrá en acción este acuerdo para maximizar los beneficios para los usuarios, quienes, gracias al acuerdo, recibirán los mejores servicios".

A la reunión asistió Jesús Cantú Escalante, jefe de la Unidad de Reglamentos, Competitividad y Competencia de la Secretaría de Economía, quien dio la bienvenida a los participantes y celebró la adopción del memorando de entendimiento entre la DGN y ASTM International.

ASTM cuenta actualmente con cerca de 200 miembros de México que participan en la labor de nuestros comités técnicos, así como con 45 empresas que participan en programas de pruebas de competencia. Adicionalmente, ASTM cuenta con más de 350 miembros estudiantes de 15 campus universitarios en México.

"Al trabajar juntos, ASTM, la DGN y los desarrolladores de requisitos técnicos de México tendrán una mayor capacidad para respaldar la innovación, la competitividad, la sustentabilidad y la resiliencia climática mediante estándares que reflejen calidad técnica, relevancia para el mercado y adecuación de la tarea que se tiene entre manos", dijo Morgan. "La oportunidad de ayudar a fomentar la innovación, promover la seguridad y apoyar el crecimiento económico en América del Norte es una gran oportunidad para todos nosotros".

Programa virtual del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico contempla los EPP y la tecnología de drones

El Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) organizó dos programas virtuales en octubre y noviembre de 2021. El primero, sobre fabricación aditiva de equipos de protección personal (EPP), tuvo lugar en octubre, mientras que un programa sobre tecnología de drones se realizó en noviembre. El APEC es el foro económico líder de la región Asia-Pacífico, con la participación de más de 20 economías nacionales. El principal objetivo del APEC es respaldar el crecimiento económico sustentable y la prosperidad en la región Asia-Pacífico.

Fabricación aditiva de EPP

El programa virtual del APEC para el proyecto con el tema "Cómo abordar la última milla del uso de AM para EPP: asistencia para organismos reguladores" se llevó a cabo el 27 y 28 de octubre de 2021. En línea con el compromiso de ASTM de atender necesidades sociales de alcance global relacionadas con la salud y la seguridad, la confianza de los consumidores y la calidad de vida en general, ASTM International formó parte integral de la planificación e implementación de este proyecto propuesto por los EE. UU. y autofinanciado por el APEC.

El programa del APEC dio a los participantes la oportunidad de conocer mejor el papel que desempeñan los estándares en la AM de EPP e hisopos nasofaríngeos (NP). El programa también destacó cómo es que los estándares respaldan la potencial reglamentación convergente de estos productos en la región. Más de 180 participantes de 13 economías de la APEC se unieron a la conferencia a lo largo de los dos días.

La pandemia de COVID-19 ha puesto en evidencia las deficiencias de los EPP y los hisopos NP. Debido a que estos productos se usan en el cuidado de la salud, pueden requerir aprobación por parte de los ministerios reglamentarios y agencias correspondientes. Si bien la AM puede acelerar y localizar la producción de los productos, con frecuencia se necesitan estándares de consenso para respaldar la aprobación reglamentaria.

El proyecto del APEC tiene por objetivo facilitar el intercambio de información entre los sectores público y privado para evaluar cómo la falta de estándares de consenso para la AM, los EPP y los hisopos NP ralentizó la aprobación reglamentaria, el acceso al mercado y la distribución en ciertas economías durante la pandemia. Las presentaciones y discusiones hicieron evidente la necesidad y el beneficio de trabajar hacia un marco de trabajo contemporáneo de evaluación basado en las especificaciones y métodos de prueba estándar que corresponda para los productos elaborados mediante AM. El objetivo final fue ayudar a garantizar que las economías de la APEC pudieran mantenerse resilientes y fueran menos vulnerables ante futuras emergencias de salud pública.

El programa virtual contó con la supervisión de Kent Shigetomi, representante comercial asistente de los EE. UU. para la Organización Mundial del Comercio (OMC) y asuntos multilaterales, el Dr. Alexander Liu, director de programas de AM para la región de Asia de ASTM International y Teresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global de ASTM International.

Shigetomi y Cendrowska abrieron el evento, que contó con la participación de diez oradores provenientes de siete economías del APEC. El Dr. Mohsen Seifi, director de programas globales de AM en ASTM International emitió el discurso inaugural.

Liu fue uno de los varios presentadores del evento, centrando su ponencia en la "Guía estratégica para la fabricación aditiva: resumen de los hallazgos y recomendaciones" recién publicada.

Tecnología de drones

El programa "Respaldar la seguridad y confiabilidad de la tecnología de drones para abordar el COVID y las implementaciones de rutina" tuvo lugar el 23 y 24 de noviembre de 2021. El tema central del programa fue la implementación de sistemas de aeronaves no tripuladas (UAS) o drones y sus estándares y políticas relacionados.

El programa autofinanciado del APEC, propuesto por los EE. UU. y coauspiciado por nueve economías del APEC, proporcionó el medio para establecer un diálogo entre partes interesadas nacionales e internacionales de los sectores público y privado, incluida la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

El programa del APEC dio a los participantes la oportunidad de aprender y hablar sobre desafíos y oportunidades, así como de estándares existentes y necesarios que puedan respaldar políticas al implementar drones.

Más de 160 participantes de 16 países asistieron al programa de dos días.

El programa virtual contó con la supervisión de Kent Shigetomi, representante comercial asistente de los EE. UU. para la OMC y asuntos multilaterales y Teresa Cendrowska, vicepresidenta de cooperación global de ASTM. Philip Kenul expresó los comentarios iniciales. Kenul, presidente del comité sobre sistemas de aeronaves no tripuladas de ASTM, es vicepresidente sénior de aviación y operaciones en TriVector Services.

El evento contó con 11 oradores adicionales de los EE. UU., Singapur, Hong Kong, China, Nueva Zelanda, Malasia, Corea y Canadá. Los temas contemplaron desde los sistemas de detección de UAS en los aeropuertos hasta el futuro de la tecnología de drones.

El Centro de Excelencia de Fabricación Aditiva de ASTM International organiza la sexta conferencia anual ICAM

El Centro de Excelencia de Fabricación Aditiva (AM CoE) organizó la Conferencia Internacional sobre Fabricación Aditiva (ICAM 2021) del 1 al 5 de noviembre de 2021 en Anaheim, California y por medios virtuales.

Más de 700 participantes asistieron a la conferencia de 5 días, que incluyó más de 550 presentaciones, 10 mesas redondas, ocho oradores principales, 26 simposios, presentación de galardones y una competencia de presentaciones para estudiantes.

Entre los oradores principales de la ICAM 2021 estuvieron:

• Tracy Frost, Departamento de Defensa de los EE. UU.
• Nicholas Mulé, Boeing
• Markus Seibold, Siemens Energy
• Tom Kurfess, Laboratorio Nacional de Oak Ridge de los EE. UU.
• Sam Onukuri, Johnson & Johnson
• Venkat Vedula, Raytheon Technologies
• Thomaso Ghidini, Agencia Espacial Europea
• Terry Wohlers, Wohlers Associates

La ICAM es el evento insignia anual de ASTM International relacionado con la estandarización, la calificación y la certificación con énfasis en requisitos específicos de la industria que abordan toda la cadena de procesos de fabricación aditiva. Se trató de una conferencia presencial híbrida con la opción de asistir de forma virtual a presentaciones y discursos principales pregrabados y mesas redondas transmitidas en vivo.

La NASA y ASTM International organizarán taller sobre monitoreo in situ para fabricación aditiva

El Centro de Excelencia de Fabricación Aditiva (AM CoE) de ASTM International organizará su segunda Serie de Talleres Especializados con el tema "Calificación y certificación: monitoreo in situ del estado de preparación de la tecnología para aplicaciones de AM" el 26 de enero en Huntsville, Alabama. El taller se llevará a cabo en colaboración con el Centro de Vuelo Espacial Marshall (MSFC) de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los EE. UU. (NASA).

Las tecnologías de monitoreo in situ para AM pueden utilizarse como medios para controlar la calidad de las piezas, lo que reduce la necesidad de inspecciones y proporciona información sobre los elementos de la cadena de valor de la AM, incluidas las materias primas y los diseños. En última instancia, las tecnologías in situ pueden representar una solución para la evaluación de la calidad de componentes con geometrías complejas que son difíciles de inspeccionar mediante técnicas de inspección ex situ.

Participantes del gobierno, la industria y el sector académico se reunirán para abordar temas relevantes, entre los que se encuentran:

• estrategias de calificación mediante métodos como herramienta de aseguramiento de calidad en aplicaciones críticas;
• integración de sistemas de monitoreo in situ en la producción para fines de monitoreo en tiempo real y control de lazo cerrado; y
• correlación de los datos de monitoreo con la condición de defecto de los materiales y escape de los procesos, modelos computacionales y técnicas de inspección tradicionales.

Para información o dudas sobre el taller, póngase en contacto con el AM CoE.

Para conocer más de cerca el trabajo del AM CoE, haga clic aquí.

Transatlantic Leadership Network publica artículo técnico de autoría de personal de ASTM

El grupo de trabajo Transatlantic Technology and Trade Working Group de Transatlantic Leadership Network publicó un artículo técnico coescrito por Jeff Grove, vicepresidente de política, cooperación y comunicaciones globales de ASTM y Craig Updyke, director de política global y comercio internacional de ASTM.

El documento en cuestión es "Policy Brief – Considering the U.S.-EU TTC Working Group on Technology Standards" (Informe de política: consideración del grupo de trabajo del Consejo de Comercio y Tecnología UE-EE. UU. en los estándares tecnológicos). Para descargar el artículo, haga clic aquí.

Integrado por expertos del sector privado y funcionarios públicos, el grupo explora desafíos digitales y comerciales, así como oportunidades para los EE. UU. y Europa. Grove fue invitado a participar.