El 23 de enero, la norma de la ASTM International para paneles de yeso (C1396/C1396M-14a, Especificación para Paneles de Yeso) fue mencionada en el Registro Federal de los EE.UU.; así se cumplió con el objetivo de la Ley de Seguridad de Paneles de Yeso de 2012 de crear una norma para restringir el contenido de azufre en los paneles de yeso.

Específicamente, la Comisión de Seguridad de Bienes de Consumo determinó que la norma C1396/C1396M sea aceptada como una norma voluntaria que se aplica a los paneles de yeso fabricados o importados que se utilizarán en los EE.UU., mediante la que se limita el contenido de azufre a un nivel no asociado con las elevadas tasas de corrosión en el hogar. La medida de la CPSC entra en vigencia el 22 de julio.

El presidente Barack Obama promulgó el 14 de enero de 2013 la Ley de Seguridad de Paneles de Yeso de 2012. En consecuencia, al Comité C11 de la ASTM International sobre Yeso y Sistemas y Materiales Afines de Construcción se le concedieron dos años para elaborar o revisar las normas con el objeto de satisfacer los requisitos de la ley. Esto se llevó a cabo revisando tres normas del Comité C11:

• la norma C471M, Métodos de Prueba para el Análisis Químico del Yeso y Productos de Yeso (Medidas);
• la norma C1264, Especificación para Muestreo, Inspección, Rechazo, Certificación, Embalaje, Marcado, Despacho, Manipulación y Almacenamiento de Productos de Paneles de Yeso; y
• la norma C1396/C1396M, Especificación para Paneles de Yeso.

El miembro de la ASTM International Robert Wessel, Ph.D., FASTM, director técnico ejecutivo para la Asociación del Yeso, expresa: La Asociación del Yeso ha participado durante mucho tiempo en el proceso de elaboración de normas y ha trabajado conjuntamente con la ASTM, el gobierno, la industria y el ámbito académico. Estamos muy contentos por nuestra colaboración con la ASTM y la CPSC en apoyo de la Ley de Seguridad de Paneles de Yeso. Este trabajo subraya la capacidad de los representantes de diversas comunidades para reunirse en un terreno común con el objeto de lograr soluciones que incrementen la seguridad y confianza del consumidor.

Los integrantes del personal de la ASTM Timothy Brooke (segundo desde la derecha) y Nick Ecart (tercero desde la derecha) visitaron Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) en los Emiratos Árabes Unidos el 8 de diciembre de 2014. ADNOC está compuesta de 16 empresas, incluida la refinería Abu Dhabi Oil Refining Company. ADNOC participa actualmente en una serie de programas de la ASTM sobre pruebas de aptitud. Durante su visita, Brooke y Ecart presentaron los nuevos cursos autoguiados de capacitación en línea de la ASTM acerca de los métodos de prueba en petróleo propuestos por la ASTM.

20 de mayo

Reunión Anual de Negocios de la ASTM La Reunión Anual de Negocios de la ASTM

2015 tendrá lugar el 20 de mayo en el desayuno de los miembros, durante las reuniones de la Semana del Comité de la ASTM en mayo, en Anaheim, California. El desayuno de cortesía comienza a las 7 a.m. en el hotel Marriot de Anaheim, California.

Para obtener más información: Maureen Houck (teléfono: +1.610.832.9594).

El Comité de Nominaciones acoge con beneplácito las sugerencias para la Junta Directiva de ASTM

El Comité de Nominaciones de ASTM, designado cada año por la junta directiva de ASTM, acoge con beneplácito las sugerencias de los miembros de ASTM de candidatos para los siguientes puestos en la junta directiva 2015: presidente (un año), vicepresidente (dos años) y seis directores (tres años). La información biográfica completa del candidato que incluya nombre, puesto, dirección comercial, educación, así como su experiencia profesional, afiliaciones, honores y premios debe enviarse al Comité de Nominaciones de ASTM: Maureen Houck, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428. Las nominaciones deben recibirse a más tardar el 1º de abril.

Comuníquese con Maureen Houck para obtener información adicional (teléfono: +1.610.832.9594).

El 18 de diciembre, una delegación de la Agencia Coreana de Tecnología y Normas (KATS, por sus siglas en inglés) se reunió con el personal en la sede de la ASTM International en Conshohocken, PA. Aparecen de izquierda a derecha: James Olshefsky, director, relaciones internacionales, ASTM; Joohee Song, especialista en cooperación internacional, departamento de maquinaria y construcción, KATS; Yongdon Cho, director suplente, departamento de normas internacionales, KATS; Eunsook Kim, especialista internacional, departamento de energía y medioambiente, KATS; Teresa Cendrowska, vicepresidente, cooperación global, ASTM; y Shanghun Seo, investigador, departamento de normas internacionales, KATS. Desde junio de 2014, otro miembro del personal de KATS, Jong Yoon Jun, ha pasado una temporada en la sede de la ASTM para realizar un período de prácticas.

Convocatoria a presentar solicitudes para becas de ASTM para graduados

ASTM recibe solicitudes para sus becas para graduados. La Beca para graduados de ASTM International se concede cada año a hasta cuatro estudiantes graduados con alto potencial, según su mérito y los fondos disponibles. La beca premia a aquellos estudiantes graduados que hayan demostrado altos niveles de interés o participación en cuestiones relacionadas con las normas de ASTM. Cada beneficiario de la beca recibirá $10,000 para cubrir gastos educativos.

La presentación de solicitudes vence el 30 de abril. Para obtener más información, consulte ASTM International Graduate Scholarship en el sitio web de ASTM o póngase en contacto con James Olshefsky, ASTM International (teléfono: 610-832-9714).

Se Buscan Solicitudes para Becas Mather

Se están aceptando solicitudes para la beca internacional de ASTM del 2015 de Katharine y Bryant Mather. Estudiantes universitarios a tiempo completo que completaron su segundo año o estudiantes de segundo año de la universidad, o más, avanzados o estudiantes de postgrado califican para solicitar la beca, que consta de hasta $7,500 de ayuda con la matrícula. Los estudiantes deben haberse especializado en cemento o tecnología de materiales de hormigón.

La fecha límite para las solicitudes de la beca 2015 es el 30 de abril.

Información adicional: Scott Orthey, gerente de personal de ASTM C09 (teléfono: 610-832-9730).

Convocatoria a nominaciones para premios

Premio William T. Cavanaugh Memorial
El premio W.T. Cavanaugh se otorga a una persona de amplio reconocimiento como eminencia en el sistema de normas voluntarias. El premio honra a William T. Cavanaugh, quien consolidó a ASTM International como líder mundial en el desarrollo y la difusión de normas de consenso voluntario durante su trabajo como director general de ASTM. La presentación de nominaciones vence el 1 de abril.

Haga clic aquí para obtener más información o póngase en contacto con Maureen Houck de ASTM International (teléfono: 610-832-6594). Las nominaciones deben enviarse franqueadas hasta el 1 de abril.

Premio Frank W. Reinhart
Se buscan nominados para el Premio Frank W. Reinhart que honra a un comité técnico, a un subcomité o a un miembro de la ASTM que haya realizado contribuciones destacadas y poco comunes a la organización en el campo de la normalización de la terminología. Encontrará asesoramiento aquí.

Las nominaciones deben enviarse franqueadas hasta el 1° de agosto, a Maryann Zamorski, ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428 (teléfono: 610-832-9684). Las nominaciones deben enviarse franqueadas hasta el 1 de agosto.

Premio Walter C. Voss
Se convoca a presentar nominaciones para el Premio Walter C. Voss, que reconoce las contribuciones destacadas al conocimiento avanzado en el campo de la tecnología de la construcción de un ingeniero, científico o profesional de la especialidad, que puede o no ser miembro de ASTM International. Encontrará asesoramiento aquí.

Las nominaciones deben enviarse franqueadas hasta el 1° de agosto, a Maryann Zamorski, ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428 (teléfono: 610-832-9684). Las nominaciones deben enviarse franqueadas hasta el 1 de agosto.

Profesor del año

En 2015, la ASTM otorgará nuevamente a un profesor distinguido el Premio al Profesor del Año de la ASTM International que reconoce las contribuciones de los educadores al desarrollo de la comprensión de las normas por los estudiantes. Tanto el profesor ganador como su universidad recibirán una compensación monetaria. Se solicita a los interesados que presenten sus nominaciones antes del 31 de agosto.

También se requieren tres referencias independientes.

Haga clic aquí para obtener más información o póngase en contacto con James Olshefsky, ASTM (teléfono: 610-832-9714).

Perú: INDECOPI

Las normas sobre parques de diversiones y concreto destacan la relación a través del Memorando de Entendimiento.

A lo largo del lado oeste de América del Sur, en la costa del Pacífico Sur, se encuentra Perú, donde la planicie costera se eleva hasta las montañas de los Andes y la jungla amazónica. Más de un tercio de los más de 30 millones de habitantes del país vive en Lima, su ciudad capital.

Lima es también sede de la entidad nacional de normas de Perú, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI). El INDECOPI promueve la competencia justa y honesta en la economía peruana; trabaja para proteger los derechos del consumidor y la propiedad intelectual. Y además presta servicios tales como el Sistema Nacional de Acreditación, el Servicio al Ciudadano y el Sistema Nacional de Metrología.

La labor del INDECOPI en relación con las normas incluye la participación en comités de la ASTM a través de un Memorando de Entendimiento firmado por las dos organizaciones en 2003. Actualmente, más de 200 expertos técnicos peruanos son miembros de la ASTM a través del Memorando de Entendimiento; la membresía de estudiantes en la ASTM asciende a más de 40.

El INDECOPI ha utilizado alrededor de 525 normas de la ASTM como base para la redacción de normas nacionales peruanas y más de 110 como referencias normativas. Ha adoptado más de 130 normas. Se ha producido un importante uso de normas de la ASTM del Comité C09 sobre Concreto y Agregados del Concreto, del Comité D02 sobre Productos del Petróleo, Combustibles Líquidos y Lubricantes y del Comité D13 sobre Textiles.

Las normas de la ASTM han contribuido con el desarrollo industrial de las naciones que las han adoptado o las han tomado como referencia para la fabricación de diferentes productos, indica Patricia Castro, ejecutiva de INDECOPI. 

Entre las normas de la ASTM aplicadas en Perú, se destaca la reciente adopción de normas del Comité F24 sobre Parques de Diversiones y Dispositivos. Cinco normas F24 —existen planes de adoptar más— se han convertido en normas peruanas:

• F893, Guía para la Inspección de Parques de Diversiones y Dispositivos;
• F1159, Práctica para el Diseño de Parques de Diversiones y Dispositivos que Están fuera del Ámbito de Otras Normas de Diseño F24;
• F1193, Práctica de Calidad, Fabricación y Construcción de Parques de Diversiones y Dispositivos;
• F1957, Método de Prueba de Dureza del Compuesto de Espuma-Durómetro y;
• F2374, Práctica para el Diseño, la Fabricación, la Operación y el Mantenimiento de Dispositivos Inflables de Entretenimiento.

Castro señala que estas normas son beneficiosas para la seguridad y más. En el ámbito de mercado, este sector se está volviendo más competitivo, por lo que la adopción de las normas de la ASTM ha sustentado el cumplimiento de los requisitos necesarios para la operación de parques de diversiones.

Un aspecto actual del Memorando de Entendimiento ha sido la capacitación de profesionales peruanos que, con los años, se ha centrado en el concreto: sustentabilidad, modelado y avances importantes. El concreto es también el tema central de un curso ofrecido por EnginZone, socio de capacitación de la ASTM International ubicado en Lima. Además, EnginZone ofrece cursos sobre corrosión y protección catódica, así como otros cursos que utilizan las normas de la ASTM.

Otra actividad a través del Memorando de Entendimiento ha incluido reuniones extracurriculares centradas en torno a los biocombustibles, la seguridad vial, las pruebas de aptitud y la enseñanza de normas en las universidades. Asimismo, Castro llegó a la ASTM en 2008 como participante en el Programa de Expertos en Normas.

Para obtener más información sobre el Programa del Memorando de Entendimiento de la ASTM, haga clic aquí.

Cuerpo de Normas: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual
Ubicación: Lima, Perú
Actividades Principales: Normalización, acreditación y metrología
Memorando de Entendimiento firmado con la ASTM: 2003