Standardization News:

Un nuevo estándar de ASTM International ayudará a controlar la contaminación microbiana que puede degradar los aceites para turbinas y los sistemas de aceite para turbina. El comité de ASTM sobre productos, combustibles líquidos y lubricantes derivados del petróleo (D02) desarrolló el estándar, que próximamente se publicará como D8506.

Fred Passman, miembro de ASTM, señala que los aceites para turbinas están nominalmente exentos de agua y que los microbios solo son metabólicamente activos cuando se acumulan trazas de agua en los sistemas de recirculación de aceite para turbinas. Por este motivo, el personal responsable de los sistemas de aceite de las instalaciones de generación de energía desconoce por lo general los daños que los microbios pueden causar tanto en el aceite de recirculación como en el sistema de aceite para turbina.

“Los síntomas, que van desde la disminución de la vida útil del filtro hasta el aceite fuera de especificación, pueden reflejar los daños provocados por una contaminación microbiana no controlada”, comenta Passman, presidente de Biodeterioration Control Associates.

Según Passman, el nuevo estándar será útil para los proveedores de aceite para turbinas, los ingenieros responsables de los sistemas de aceite para generadores de energía y los químicos operadores para monitorear las condiciones del aceite para turbinas.

“El mantenimiento y la prolongación de la vida útil del aceite para turbinas se traduce en un aumento de la eficacia de la generación de energía, lo que a su vez contribuye a que dicha generación sea viable en términos económicos”, agrega Passman. “El aceite para turbinas degradado debe ser refinado nuevamente o ser enviado a tratamiento de desechos. En consecuencia, al reducir el riesgo de contaminación microbiana no controlada en los aceites para turbinas, el D6506 contribuye a una energía limpia al reducir el flujo de desechos”.

ASTM invita a participar en la elaboración de sus estándares. ÚNASE A ASTM.

Para comprar los estándares, comuníquese con el departamento de relaciones con los clientes de ASTM International (tel. +1-877-909-ASTM).

PARA PARTICIPAR
Alyson Fick
tel +1.610.832.9710

Apoyo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas: