Standardization News:

Una nueva norma propuesta por ASTM Internacional brindará una forma simplificada para evaluar los gases disueltos, tales como el metano y el etano, en el agua. Los laboratorios ambientales y de pruebas podrán utilizar la norma propuesta para garantizar que el agua potable sea segura en las zonas en las que ocurre la fractura hidráulica.

Los laboratorios usarían la prueba propuesta, WK43267, Método de Prueba para la Medición de Gases Disueltos Metano, Etano, Etileno y Propano por Muestreo Estático Headspace y Detección de Ionización de Llama (GC/FID, por sus siglas en inglés), para comparar el agua de zonas de fracturación con agua preparada con gases disueltos como una dilución en serie. Anne Jurek, miembro de ASTM, experta en química, Analítica de EST, dice que el método de prueba propuesto presenta un enfoque eficaz y estandarizado para la prueba de gases disueltos.

El Instituto Americano del Petróleo recomienda que las empresas de perforación evalúen las reservas y pozos de agua potable en los alrededores, durante y después de la perforación para asegurarse de que no hayan efectos residuales debido a la perforación, dice Jurek. La norma propuesta ayudará a esta prueba al normalizar el análisis de gases disueltos.

Según Jurek, los resultados son una comparación directa de una concentración desconocida de gases disueltos en una muestra cruda frente a una muestra de agua saturada diluida en una concentración conocida. No hay un cálculo de vuelta, y las matrices de muestra son las mismas que las matrices de calibración estándar, dice Jurek.

El Subcomité D19.09 sobre Agua y Fluidos para Fracturación Hidráulica actualmente está desarrollando la WK43267, que incluirá un estudio realizado por varios laboratorios. Se invita a todos los interesados a sumarse a las actividades de desarrollo de normas del D19 de ASTM International sobre Agua.

CONTACTO

Información técnica: Anne Jurek, Analítica de EST, Indian Springs, Ohio

Teléfono: +1.513.504.1760

Personal de ASTM: Brian Milewski

Teléfono: 610-832-9619